The Hobbit - The Desolution of Smaug

The dragon talked too much...

The second instalment of Peter Jackson's fantasy trilogy based on JRR Tolkien's book absolutely is an entertaining adventure tale and will be a blockbuster.

Peter Jackson and everyone working for the movie have done a great job and presented it to us. It's artistically and intellectually beautiful to watch a two hour 40 minutes running movie.

However, I wish it was possible to watch a normal version of it other than the 3D version at the cinema. I also wish the dragon wouldn't speak that much. Perhaps it isn't fair to talk like that because I haven't read the book. But this is how it made me feel.

Sinekli Bakkal - by Halide Edip Adıvar

Okumak için geç kalmışım...

Kimden duydum hiç hatırlamıyorum ama daha lisedeyken bu kitabın çok sıkıcı olduğunu duymuştum ve uzun yıllar bırakın okumayı kitapevlerinde gezinirken elime alıp karıştırmayı bile reddetmiştim. Önyargılı olmakla ne büyük hata etmişim. Belki de 1935'te Londra'da yayımlandığı ismiyle yani Soytarı ve Kızı adıyla basılsaydı, bende oluşan ya da başka insanlarda sadece adından dolayı oluşan önyargının önüne geçilebilirdi. 

1935'te yazılan kitap dönemi itibariyle Osmanlıca kelimeler içeriyor, fakat Halide Edip Adıvar gayet duru bir dille yazdığı için anlaması hiç de zor değil. Yine de gerek görülürse, anlaşılmama ihtimali olan kelimeler hemen aşağıda verilmiş. 

II. Abdülhamit döneminde siyasi ve toplumsal doku, küçük hafız Rabia'nın yaşamıyla doğru orantılı olarak sanat çerçevesinde işlenmiş. Doğu ve batı kültürleri Rabia'nın hafızlığı, Peregrini'nin piyanosu, Mevlevilik, Kız Tevfik ve diğer karakterlerle çok iyi harmanlanmış. 

Küçük hafız bir kızın, genç bir kadın olmasını ve bu süreçte yaşadıkları ancak bu kadar sürükleyici ve eğlenceli anlatılabilir. 

The Raven

A madman inspired by Edgar Allen Poe's stories...

If you like Poe's stories, mystery and thriller, save time for this movie. John Cusack shows again what a great actor he is. The scenario is well-written. However, when you find out who the killer is, you feel like naive because you can't guess before although you can actually.

Bright Star

Neden sanatçının değeri ölümünden sonra bilinir? 

Sahnelerin renkleri, mevsimlerin büyüleyici görüntüleri, çiçeklerle dolu bahçelerde yapılan yürüyüşler o kadar güzel aktarılmış ki, "Acaba 19 yüzyılda İngiltere'de mi yaşasaydım." diyor insan. Melankolik bir havası var, evet ama yine de çok güzel. Filmin büyük estetik kaygılarla çekildiği ve bunun için büyük çaba harcandığı çok açık ve izlerken sanki 19 yüzyıl tablolarının sergilendiği bir müzedeymişsiniz gibi hissediyorsunuz.

Ölümünün ardından en iyi İngiliz romantik şairlerinden kabul edilen John Keats’in son üç yılını ve Fanny Brawne ile yaşadığı aşkı anlatan film yine fakir ve hasta iki Zonguldaklı şairi anlatan Kelebeğin Rüyası’nı hatırlatıyor. Sanki sanatçılar hep ölümlerinden sonra değer görüyor. Ya güzel olan şey kaybedilince anlaşılıyor ya da ölüm, sanatçının var olan esere daha kıymet bilen gözlerle bakılmasına neden oluyor.

Tavan Arasındaki Buda - by Julie Otsuka

Bir Amerikan rüyası...

Birbirinden genç Japon kadınların büyük bir yanılgıyla başlayan Amerika rüyası çok güçlü bir gözlem ve empati ile yazılmış. Belli ki yoğun bir de araştırma yapılmış. Sanırım bu araştırmanın sonucu olarak da belgesel tadında bir yazım ortaya çıkmış. Karakterlerle düzenlemiş bir hikaye örgüsü olsaydı eminim ki daha çok keyif  alırdım. Bir de arka kapağında kitap hakkındaki herşey yazılmış, kitabın içinde okuyacak bir sürprizi kalmamış. Bu durumda, sürpriz bekleyen edebiyat okuru için eğlenceli bir seçim değil ama Japon kadınlar hakkında araştırma yapıyor olan bir akademisyen için biçilmiş kaftan.

The Hobbit - An Unexpected Journey 2012

Great imagination, good sense of humour, beautiful soundtrack...

The plot is formed around the themes: quest, property, community and the use of power. Bilbo starts a journey with the dwarves to retrieve their treasure from Smaug the dragon. Goblins, Wargs, Elves and Gollum join his journey. He is reluctant at first but then he develops psychologically and spiritually during the journey. He becomes willing to get Thorin's treasure back from Smaug. The value of property and community plays a significant role in Bilbo's quest.

 

 

The entire journey is shot beautifully and the costumes are well-chosen. From the director to the assistants who have chosen the costumes, everyone has made a great job. Bravo!
 

Obviously, J. R. R. Tolkien who is a scholar of ancient languages and literatures wrote a beautiful novel. I can't tell how ingenious he is after the movie. The book itself must be marvelous.
 

I'm looking forward to seeing the second movie of the trilogy.

 

Muhteşem hayal gücü, iyi bir espri anlayışı, güzel film müzikleri...

Tüm senaryo macera, mülkiyet, halk olma ve güç konuları etrafında oluşturulmuş. Ana karakter Bilbo, Smaug adlı ejderhadan hazineyi geri almak için cücelerle yolcuğa çıkar. Bu yolculuğa Goblinler, Warglar, Elfler ve Gollum da katılır. Bilbo ilk zamanlarda isteksizdir ama yolculuk süresince psikolojik olarak gelişir ve cücelerin kralı Thorin'in hazinesini Samug'dan almak için istekli hareket etmeye başlar. Mülkiyetin ve vatan sahibi olmanın değeri Bilbo'nun macerasında ve karakterinin gelişmesinde önemli bir rol oynar.

 

Yolculuk çok iyi çekilmiş ve kostümler çok iyi seçilmiş. Dolayısı ile yönetmeninden kıyafet seçen asistanlarına kadar filmin tüm kadrosu güzel iş çıkarmış. Bravo!
 

Açıkça görülüyor ki, eski diller ve edebiyat üzerine çalışmış bir bilim adamı olan J. R. R. Tolkien güzel bir roman yazmış. Ne kadar yaratıcı olduğunu bu filmden sonra ifade etmekte güçlük çekiyorum. Kitabın kendisi muhteşem olmalı.

 

Üçlemenin ikinci filmini sabırsızlıkla bekliyorum.



Mirror Mirror

Misconception of movie trailer...

 

I might have misinterpreted the trailer because I had thought that the scenario was modern and interesting enough for adults to watch and enjoy the movie. It was nice to watch a different version of the fairy tale "Snow White and Seven Dwarves" but boring from time to time. Anyway it must be joyous to watch it for children and teenagers, but not for adults.

 

I must confess that it is a brilliant idea to make the dwarfs taller with the help of the accordion legs.

 

Bir fragman yanılgısı...

 

Ben fragmanı yanlış yorumlamış olabilirim ama sanki film ilk gösterime girerken de sinema programlarında çocuk filmi olduğundan çok fazla bahsedilmemişti. Senaryonun yetişkinlerin de izleyebileceği kadar modern ve ilginç olduğunu düşünmüşüm. Zaman zaman sıkıcı olsa da, "Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler" masalının farklı bir şeklini izlemek hoştu. Her neyse, ergenler ve çocuklar için izlemesi çok keyifli olmalı.

 

İtiraf etmeliyim ki; cüceleri akordeon bacaklarla uzatmak zekice bir fikir.