Tuesday 25 December 2012

The Hobbit - An Unexpected Journey 2012


Great imagination, good sense of humour, beautiful soundtrack...

The plot is formed around the themes: quest, property, community and the use of power. Bilbo starts a journey with the dwarves to retrieve their treasure from Smaug the dragon. Goblins, Wargs, Elves and Gollum join his journey. He is reluctant at first but then he develops psychologically and spiritually during the journey. He becomes willing to get Thorin's treasure back from Smaug. The value of property and community plays a significant role in Bilbo's quest.
 
 
The entire journey is shot beautifully and the costumes are well-chosen. From the director to the assistants who have chosen the costumes, everyone has made a great job. Bravo!
 
Obviously, J. R. R. Tolkien who is a scholar of ancient languages and literatures wrote a beautiful novel. I can't tell how ingenious he is after the movie. The book itself must be marvelous.
 
I'm looking forward to seeing the second movie of the trilogy.

 


Muhteşem hayal gücü, iyi bir espri anlayışı, güzel film müzikleri...

Tüm senaryo macera, mülkiyet, halk olma ve güç konuları etrafında oluşturulmuş. Ana karakter Bilbo, Smaug adlı ejderhadan hazineyi geri almak için cücelerle yolcuğa çıkar. Bu yolculuğa Goblinler, Warglar, Elfler ve Gollum da katılır. Bilbo ilk zamanlarda isteksizdir ama yolculuk süresince psikolojik olarak gelişir ve cücelerin kralı Thorin'in hazinesini Samug'dan almak için istekli hareket etmeye başlar. Mülkiyetin ve vatan sahibi olmanın değeri Bilbo'nun macerasında ve karakterinin gelişmesinde önemli bir rol oynar.

 
Yolculuk çok iyi çekilmiş ve kostümler çok iyi seçilmiş. Dolayısı ile yönetmeninden kıyafet seçen asistanlarına kadar filmin tüm kadrosu güzel iş çıkarmış. Bravo!
 
Açıkça görülüyor ki, eski diller ve edebiyat üzerine çalışmış bir bilim adamı olan J. R. R. Tolkien güzel bir roman yazmış. Ne kadar yaratıcı olduğunu bu filmden sonra ifade etmekte güçlük çekiyorum. Kitabın kendisi muhteşem olmalı.

 
Üçlemenin ikinci filmini sabırsızlıkla bekliyorum.




Mirror Mirror


Misconception of movie trailer...

 
I might have misinterpreted the trailer because I had thought that the scenario was modern and interesting enough for adults to watch and enjoy the movie. It was nice to watch a different version of the fairy tale "Snow White and Seven Dwarves" but boring from time to time. Anyway it must be joyous to watch it for children and teenagers, but not for adults.
 
I must confess that it is a brilliant idea to make the dwarfs taller with the help of the accordion legs.
 

Bir fragman yanılgısı...

 
Ben fragmanı yanlış yorumlamış olabilirim ama sanki film ilk gösterime girerken de sinema programlarında çocuk filmi olduğundan çok fazla bahsedilmemişti. Senaryonun yetişkinlerin de izleyebileceği kadar modern ve ilginç olduğunu düşünmüşüm. Zaman zaman sıkıcı olsa da, "Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler" masalının farklı bir şeklini izlemek hoştu. Her neyse, ergenler ve çocuklar için izlemesi çok keyifli olmalı.
 
İtiraf etmeliyim ki; cüceleri akordeon bacaklarla uzatmak zekice bir fikir.